Niemand weet, niemand weet
Stella Den Haag
Wat is in vredesnaam een typische kabouternaam? O ja, Plop. Gegniffel uit de zaal. In Niemand weet, niemand weet, het derde sprookje dat artistiek leider Hans van den Boom voor jeugdtheatergezelschap Stella Den Haag bewerkte, is Repelsteeltje een kabouter zonder gevoel met vieze piekhaartjes en een te korte stropdas. Ondanks zijn wat sinistere voorkomen zorgt hij regelmatig voor een komisch moment.
Het bekende verhaal over de arme molenaarsdochter die goud moet spinnen uit stro is opgerekt tot zestig minuten muziektheater en – slimme dramaturgische ingreep – voorzien van een verteller (Floor van Berkestijn), die de scènes vaardig aan elkaar praat. Daar tussendoor klinken de weemoedige muzikale arrangementen van Marielle Woltring (onder meer Satie), door de acteurs live vertolkt op piano en cello.
Van den Boom maakte van het sprookje een talig avontuur met een aantal aardige zijweggetjes, maar blijft de kern van het verhaal trouw: lief knap meisje komt door haar opschepperige vader danig in de problemen, maar weet zich er met de hulp van een raar mannetje uit te redden en mag de prins trouwen.
Wel voorzag Van den Boom de personages van meer diepgang dan de gebroeders Grimm. De snoevende molenaar is eigenlijk een arme weduwnaar die treurt om zijn verdronken vrouw, het kaboutermannetje een gefrustreerde lelijkerd, die zijn goede bedoelingen keer op keer ziet weggehoond. Daarmee groeit hij uit tot een tragische figuur, wiens slechtheid voortkomt uit zijn vurige wens liefde te voelen – dáárom wil hij het kindje van de molenaarsdochter hebben.
De gebeurtenissen voltrekken zich in de Mosselstraat, waar zich behalve de molen ook een zeepfabriek en een dorpscafé annex uitvaartcentrum bevinden. Door de personages een adres te geven, wortelt het toverachtige verhaal ineens stevig in de realiteit, hetgeen de herkenbaarheid voor het jonge publiek vergroot.
Dat is prettig – de poëtische, soms wat gedragen tekst lijkt af en toe over de hoofden van de zesjarige doelgroep heen te schieten. Dat de voorstelling niet verzandt in statisch teksttheater is te danken aan de hechte samenwerking tussen Van den Boom en regisseur Erna van den Berg, die eerder met Vuil kind een ijzersterke voorstelling afleverden. Niemand weet, niemand weet gaat over hebzucht en ijdelheid, maar kent genoeg vrolijke momenten om luchtig te blijven. Dat het kereltje in deze bewerking eindigt als tuinkabouter is in dat opzicht exemplarisch.
Niemand weet, niemand weet, Stella Den Haag, 6+. Gezien 26/9/09 in Den Haag. 21 en 22 november in De Krakeling, Amsterdam.
Reacties (0)